Ven-Seremos: Primera conferencia segunda generacion de Chilenos

Imagen de Pehuen

Conferencia Europea 2da Generacion

Geplanter Ablauf der Konferenz:

Konferenzprogramm/ Programa para la conferencia

Ehrenschutz: Fr. Sandra Frauenberger - Amtsführende Wiener Stadträtin für Integration, Frauenfragen, Konsument/innenschutz und Personal

Auspicia de honor: Sra. Sandra Frauenberger – Consejal de la ciudad de Viena para asuntos de integración, mujeres, protección del(a) consumidor(a) y personal

11.- 13. Oktober  2007 im Renner Institut

Donnerstag, 11. Oktober  2007

08:00 - 08:30     Registrierung/ Inscripción

08:30 - 10:15    Eröffnungsreden/ Apertura

Österreichische Vertretung / Representantes del gobierno de Austria        Chilenischen Botschafter / Embajador de Chile en Austria               

    Dicoex Anita Aguirre – Hofa                            

    Renner Institut / Instituto Renner                        

    Vertreter/in der Stadt Wien (angefragt) / Representante de la ciudad de Viena         (cosultada)

10:15 - 10:30     Pause

10:30 – 12:45     Impulsreferate / Ponencias

1.    Mag. Diego Garfias

2.    Prof. Dr. Alfred Pritz (angefragt)

3.    DSA Benedikt Föger (angefragt)

4.    DI Wilson Maluenda- Muñoz

12:45 - 14:00     Mittagspause

14:00 - 16:30     Workshops 1 – 7 / Seminarios del 1 al 7

1.    Workshop I /Seminario 1

Trauma, Aufarbeitung und Retraumatisierung / Psychologische  Aspekte des Exils im Hinblick auf die 2te Generation

Trauma, Superación y Retraumatización/ Aspectos Psicologicos del Exilio en Relación a la 2da Generación

2.    Workshop II/ Seminario 2

Trauma, Aufarbeitung und Retraumatisierung / Psychologische  Aspekte des Exils im Hinblick auf die 2te Generation

Trauma, Superación y Retraumatización/ Aspectos Psicologicos del Exilio en Relacion a la 2da Generación

3.    Workshop III/ Seminario 3

Integration aus sozialpolitischer Sicht bezogen auf die 2te Generation der Exilchilenen in Österreich/

Vergleich zwischen europäischen Ländern

Integracion del punto de vista sociopolitico con respecto a la 2da generación de los chilenos exiliados en Austria/ comparación entre los paises europeos.

4.    Workshop IV/ Seminario 4

Gerechtigkeit und Entschädigung – Anerkennung als direkte Opfer der Militädiktatur

Reparación y Justicia – reconociemiento como victimas directas de la dictadura militar.

5.    Workshop V/ Seminario 5

2te Generation in Europa – Notwendigkeit sich zu organisieren

2da Generación en Europa- Necesidad de organizarse

6.    Workshop VI/ Seminario 6

Reintegration in Chile – 1te Generation

Reintegración en Chile – 1era Generación

7.    Workshop VII/ Seminario 7

3 te Generation – Identitätsbildung und Integration

3era Generación – creación de identidad e integración

Freitag, 12. Oktober  2007

09:00 - 10:30    Fortsetzung der Workshops 1 – 7

    Continuación con los seminarios 1 - 7

10:30 – 11:00    Pause

11:00 - 12:30    Fortsetzung der Workshops 1 – 7

    Continuación con los seminarios 1 – 7

12.30 – 14.00     Mittagspause

14.00 – 15.30     Vorstellung der Ergebnisse der WS 1-3

Presentación de los resultados de los seminarios 1 al 3

15.30 – 16.00     Pause

16.00 – 17.30    Vorstellung der Ergebnisse der WS 4 - 7

Presentación de los resultados de los seminarios 4 al 7

Samstag,13. Oktober  2007

09.00 – 11.00     „Fish – Pool“ Diskussion / Discusión

11.00 -  11.15     Pause

11.15 – 12.00     Abschluss/ Clausura

Apartir de las 18.00     Fiesta «el Rey/la Reina de la empanada»

mas información aqui

Imagen de SEBASTIAN SEPULVEDA
El primera Conferencia

El primera Conferencia organizada por la segunda Generación
de Chilenos y Chilenas en Europa sobre pasa todo espectiva imaginable.

Entre el 11 y 13 de octubre del presente año, se reunieron en la ciudad de Viena, Austria un centenar de Chilenos para dar inicio a una conferencia histórica; evento sin presedencia y que fue organizado por los chilenos y chilenas de la segunda generación.

Muchos se preguntaban y se siguen preguntando quienes son la segunda generación. Ante tal pregunta debemos responder de manera clara y sencilla: La segunda generación somos los chilenos y chilenos que para septiembre de 1973 eramos niños.

Nosotros fuimos el equipaje humano de mano de nuestros padres que por salvar sus vidas y no dejarnos huerfanos determinaron proteger nuestras vidas ejerciendo en la praxis parte del himno nacional “O el asilo contra la opresión”, y así fue.

Este evento se baso en un trabajo de varios años, en donde un grupo de la segunda generación de Austria, tuvieron el privilegio de contar con profesionales para iniciar un camino que llevaría a la madurez y necesidad de poder compartir este proceso sicológico con otros compatriotas residentes en Europa.

A partir de esto nace la idea de diseñar las bases de este proceso dándole la forma de conferencia basando en talleres de trabajo. Estos talleres estaban compuestos de connacionales residentes en Europa y que no acanzaban a comprender el impacto y profundidad que esto significaba. Aun así se inscribieron y con mucho esfuerzo llegaron a Viena, Austria con la predisposición de abrir sus maletas de experiencias y vivencias, las que en la gran mayoría de los casos estaban cargadas de dolores y tristesa, de culpas y desepciones.

Lo singular de este proceso es la aceptación y participación de tres generaciones, las primera que es la de nuestro mayores, la segunda la nuestra y la tercera que pertenece a los hijos de la segunda.

Los talleres de trabajo a disposición eran: 1. Trauma, superación y retraumatización, y los aspectos sicológicos del exilio; 2. Integración, reintegración y organización; 3. Reparación y justicia – reconocimiento como victimas directas de la dictadura militar; 4. 3ra Generación.

El ambiente de trabajo y convivencia subrepasaba todo lo imaginable de cualquier encuentro, ya que habíamos viajado hasta ese país y ciudad para reencontranos con nosotros mismos y con pedacitos de nuestra historia.

Lo extraordinario de todo esto fue el ver la madurez, la gran altura y el profesionalismo con que los participante y guias de talleres llevaban a cabo cada hora y dia de trabajo, adaptandose a las realidades de dinámica de grupo, realidades individuales y el trabajar para cumplir con objetivos comunes, el de sacra un documento que mostrara el profundo sentir de todos.

Aquí no se hizo diferencia de colores políticos ni religiosos, dejando en claro que el trabajo se construía en los simientos del respeto, la democracia participativa y la tolerancia a la diversidad de culturas e ideas. Si en algún momento quizo florecer algún apiz de sectarismo, característica egena a la segunda generación, esto fue inmediatamente resuelto a través de la conversión, dejando muy en claro que este evento no se permitiría ni permitirá ese tipo de expresiones, ya que en nuestro crecimiento lejos de Chile, aprendimos a identificar estos términos negativos y destructivos, y llegamos a comprender que solo la información clara, el saber, el respeto, la democracia participativa, la tolerancia a la diversidad de culturas e ideas son la herramienta para poner luz donde existen temores e inseguridades, sentimientos propios del sectarismo.

Durante el evento tuvimos visita de ilustres personalidades y representantes de la ciudad de Viena, como también contamos con la presencia del Señor Milenko Skoknic, Embajador de Chile en Austría, y la Señora Irene Acevedo, Cónsul y. No cabe la menor duda que el broche de oro lo logramos cuando recibimos la presencia de la Directora de Dicoex, Señora Anita de Aguirre Hoffa, personalidad que se ganó nuestro aprecio al integrase de distintas maneras a actividades en curso. Y como para culminar con todo este evento debemos orgullosamente mencionar que el Presidente de la República de Austria nos dio audiencia durante 40 minutos para compartir el sentimiento que existe por Chile y su vez poder nosotros agradecer a Austria a través de SE por haber recibido a chilenos y chilenas en momentos cruciales de sus vidas, por haberles dado un hogar donde protegerse, crecer, educarse y formar familias, sin haber tenido una responsabilidad moral hacia con nosotros.

Por el momento podemos resumir que este evento sobre pasó toda espectativa y objetivo.
Se ha producido un material cuyos resultados haremos llegar a la brevedad, ya que el contendido de resultados de talleres está en face de versión preliminar en edición bilingüe, y para facilitar su lectura debemos preparar su presentación solamente en castellano.

Para finalizar el resumen de lo que fue el evento, solo me basta de mencionar que la presencia de Radio Región XIV en este evento le dio ese matís de contar con un medio el cual muchos expresaban: Nuestra radio, lo que lleva a sentirme satisfecho, al cumplirse con esto con uno de los objetivos mas difíciles de lograr con el proyecto radial Chile en el Corazón. Solo agregar que la invitación a todos los parlamentarios chilenos que deseen hacer acercarse a nosotros y/o hacer llegar su parecer a la ciudadanía chilena residente en el exterior a través de Radio Región XIV queda abierta. /Sebastian Sepúlveda - RR14.

Enviado por SEBASTIAN SEPULVEDA (no verificado) el Octubre 27, 2007 - 03:53.

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
CAPTCHA
Esta pregunta es para evitar spams
11 + 8 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.