Proyecto Linguistico en Holanda
Nuevo proyecto sobre el aprendizaje del idioma holandés.
Requisitos para poder participar:
1- Ser hablante nativo del castellano (latinoamericano o español).
2- Residir en Holanda (o venir antes de diciembre del 2007).
3- Comprender y hablar el inglés a un nivel intermedio o avanzado.
4- Estar interesado en aprender holandés o comprenderlo y hablarlo (todos los niveles, del básico al avanzado, son bienvenidos).
5- Inscribirse en el proyecto lo antes posible (preferible antes de agosto del 2007).
Objetivo: Creación de una herramienta que nos ayude de manera efectiva y rápida a aprender el idioma holandés.
Duración: El proyecto dura un año desde setiembre del 2007 a noviembre del 2008.
¿Quieres saber cuáles son tus reales posibilidades de mejorar en tu aprendizaje de un idioma extranjero, como el holandés, por ejemplo?.
Muchos nos preguntamos cuándo tendremos acceso a un nuevo método para mejorar de manera rápida y eficaz nuestro proceso de comprensión y aprendizaje de una nueva lengua. Pues bien, el Centro de Lenguaje y Comunicación de la Universidad de Ámsterdam, desea llevar a cabo un nuevo proyecto lingüístico con el fin de elaborar y evaluar una nueva herramienta que podría ayudar eficazmente a los inmigrantes en su proceso de comprensión y aprendizaje del idioma holandés.
Para poder elaborar y evaluar esta nueva herramienta necesitamos de tu colaboración.
Si eres hablante nativo español/castellano, hablas ingles a un nivel intermedio o avanzado y si resides permanentemente en Holanda (o por lo menos por un año desde noviembre de este año) puedes participar, tu conocimiento del holandés puede ser de mínimo a muy avanzado. El estudio dura un año, en el cual mediremos el nivel de tu holandés y cómo éste desarrolla (participarás en mínimo cuatro sesiones de menos de dos horas cada una, en el lapso de todo un año). Por supuesto reconocemos que tu tiempo es valioso y por eso queremos abonar los gastos de viaje si vives en alguna otra ciudad de Holanda que no sea Ámsterdam, así como un pago por tu participación de 10 euros por cada hora que participas. Pero, obviamente, la mejor recompensa es el poder incrementar tu desenvolvimiento en holandés, que para muchos hispanohablantes es una lengua MUY DIFICIL.
Si estas interesado en colaborar con nosotros y ser parte de nuestras investigaciones o quieres mas información por favor envíanos un email a proyectoams@hotmail.com (preferimos que nos envies un email para poder explicar las cosas de mejor manera) o, en caso necesario, llámanos a los teléfonos 0642733180 o 0641641037, preguntar por Yelibeth.
Yelibeth V.
Las inscripciones del Proyecto Linguistico podran hacerse hasta ENERO 2008.
Yelibeth
Instituto de Ciencias Fonéticas.
Universidad de Amsterdam, Spuistraat 210, oficina 348, previa cita.
- responder
Enviado por latinenholanda el Septiembre 6, 2007 - 16:27.Solicito por favor me contacten a efectos de complementar mi investigación de Memoria e Identidad, y las múltiples variables que contempla el fenómeno de
la continuidad y cambio experimentados por los chilenos que salieron del país por efecto de la represión de estado y que han permanecido de forma definitiva, con sus grupos familiares, en los países de acogida.
El uso del lenguaje es la herramienta principal para la integración en sociedades y culturas de otro idioma, y es por éso que me interesa sobremanera contactarlos desde Chile, donde resido.
Muchas gracias.
Adriana Goñi
antropologa
CEMDH
- responder
Enviado por Visitante (no verificado) el Septiembre 17, 2007 - 01:05.Enviar un comentario nuevo