<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>latinenholanda's blog</title>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://pehuen.org/blog/latinenholanda"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://pehuen.org/blog/248/atom/feed"/>
  <id>http://pehuen.org/blog/248/atom/feed</id>
  <updated>2007-07-18T10:28:49-06:00</updated>
  <entry>
    <title>Proyecto Linguistico en Holanda</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://pehuen.org/proyecto-linguistico-en-holanda" />
    <id>http://pehuen.org/proyecto-linguistico-en-holanda</id>
    <published>2007-07-11T05:57:36-06:00</published>
    <updated>2007-07-18T10:28:49-06:00</updated>
    <author>
      <name>latinenholanda</name>
    </author>
    <category term="amsterdam" />
    <category term="holanda" />
    <category term="holandés" />
    <category term="idioma" />
    <category term="latinos" />
    <category term="proyectos" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p><strong></p>
<p align="center">Nuevo proyecto sobre el aprendizaje del idioma holandés.</p>
<p>Requisitos para poder participar:</p>
<p>1- Ser hablante nativo del castellano (latinoamericano o español).</p>
<p>2- Residir en Holanda (o venir antes de diciembre del 2007).</p>
<p>3- Comprender y hablar el inglés a un nivel intermedio o avanzado.</p>
<p>4- Estar interesado en aprender holandés o comprenderlo y hablarlo (todos los niveles, del básico al avanzado, son bienvenidos).</p>
<p>5- Inscribirse en el proyecto lo antes posible (preferible antes de agosto del 2007).</p>
<p></strong></p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><strong></p>
<p align="center">Nuevo proyecto sobre el aprendizaje del idioma holandés.</p>
<p>Requisitos para poder participar:</p>
<p>1- Ser hablante nativo del castellano (latinoamericano o español).</p>
<p>2- Residir en Holanda (o venir antes de diciembre del 2007).</p>
<p>3- Comprender y hablar el inglés a un nivel intermedio o avanzado.</p>
<p>4- Estar interesado en aprender holandés o comprenderlo y hablarlo (todos los niveles, del básico al avanzado, son bienvenidos).</p>
<p>5- Inscribirse en el proyecto lo antes posible (preferible antes de agosto del 2007).</p>
<p></strong></p>
<p>Objetivo: Creación de una herramienta que nos ayude de manera efectiva y rápida a aprender el idioma holandés.</p>
<p>Duración: El proyecto dura un año desde setiembre del 2007 a noviembre del 2008.</p>
<p align="justify"></p>
<p><strong></p>
<p align="justify">¿Quieres saber cuáles son tus reales posibilidades de mejorar en tu aprendizaje de un idioma extranjero, como el holandés, por ejemplo?. </p>
<p></strong></p>
<p align="justify">Muchos nos preguntamos cuándo tendremos acceso a un nuevo método para mejorar de manera rápida y eficaz nuestro proceso de comprensión y aprendizaje de una nueva lengua. Pues bien, el Centro de Lenguaje y Comunicación de la Universidad de Ámsterdam, desea llevar a cabo un nuevo proyecto lingüístico con el fin de elaborar y evaluar una nueva herramienta que podría ayudar eficazmente a los inmigrantes en su proceso de comprensión y aprendizaje del idioma holandés. </p>
<p align="justify">Para poder elaborar y evaluar esta nueva herramienta necesitamos de tu colaboración.</p>
<p align="justify">Si eres hablante nativo español/castellano, hablas ingles a un nivel intermedio o avanzado y si resides permanentemente en Holanda (o por lo menos por un año desde noviembre de este año) puedes participar, tu conocimiento del holandés puede ser de mínimo a muy avanzado. El estudio dura un año, en el cual mediremos el nivel de tu holandés y cómo éste desarrolla (participarás en mínimo cuatro sesiones de menos de dos horas cada una, en el lapso de todo un año). <strong>Por supuesto reconocemos que tu tiempo es valioso y por eso queremos abonar los gastos de viaje si vives en alguna otra ciudad de Holanda que no sea Ámsterdam,</strong> así como un pago por tu participación de 10 euros por cada hora que participas. <strong>Pero, obviamente, la mejor recompensa es el poder incrementar tu desenvolvimiento en holandés, que para muchos hispanohablantes es una lengua MUY DIFICIL.</strong></p>
<p align="justify">Si estas interesado en colaborar con nosotros y ser parte de nuestras investigaciones o quieres mas información por favor envíanos un email a <a href="mailto:proyectoams@hotmail.com">proyectoams@hotmail.com</a> (preferimos que nos envies un email para poder explicar las cosas de mejor manera) o, en caso necesario, llámanos a los teléfonos 0642733180 o 0641641037, preguntar por Yelibeth.</p>
<p>Yelibeth V.</p>
    ]]></content>
  </entry>
</feed>
